expr sl usu imper Beat it, kid! — Проваливай, малыш! I've got to beat it — Мне пора смываться Beat it! I've had it with you — Давай сваливай! Ты мне надоел About time I beat it, after that — После такого мне надо уходить She beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink — Она так быстро выскочила из комнаты, что я даже не успел пригласить ее выпить со мной... смотреть
beat it expr sl usu imper Beat it, kid! Проваливай, малыш! I've got to beat it Мне пора смываться Heat it! I've had it with you Давай сваливай! Ты мне надоел About time I beat it, after that После такого мне надо уходить She beat it out of the room so fast I didn't even get a chance to invite her to join me for a drink Она так быстро выскочила из комнаты, что я даже не успел пригласить ее выпить со мной... смотреть
beat it: translationSynonyms and related words:be off, begone, blow, clear out, dog it, duck and run, duck out, flake off, get, get going, get lost, ge... смотреть
beat it: translation{v.}, {slang} To go away in a hurry; get out quickly. * /When he heard the crash he beat it as fast as he could./ - Often used as... смотреть
beat it: translation{v.}, {slang} To go away in a hurry; get out quickly. * /When he heard the crash he beat it as fast as he could./ - Often used as... смотреть
проваливай! убирайся! быстренько смываться, убираться: - Beat it, boy, the coach said, we don't want you with us. -Уходи, парень, мы не хотим больше с тобой играть,- сказал тренер.... смотреть
<05> скрыться; смотать удочки
гл. скрыться, смыться, смотать удочки
быстренько смываться, убираться: смотать удочки beat it! - прочь!, вон!
beat it coll. удирать beat it! coll. прочь!, вон!
разг. удирать beat it! разг. — прочь!, вон!
убирайся вон!; уходи
убирайся